Chapter 31 合并